تقول الاسطورة من يقبلان بعضهما في يوم التخرج
يبقيان معاً طوال الحياة
مهلاً ، انظروا لهذا
قبلة ؟
قبلتي الأولى ؟
لكن هذه السنة بالذات استمتعت بها بشدة مقارنة بالثلاث سنوات التي مضت
هذه السنة بالذات عانيت فيها بشدة مقارنة بالـ 8 سنوات التي قضيتها في دراستي كلها
أنا و أنت لسنا جيدين في الدراسة
لكن يجدر بنا ايجاد بديل نبرع فيه
لو وجدت أمراً وبرعت به ، و اصبحت حينها شيئاً كبيراً
هل ستحبينني ؟
انها أخيراً
ادركت من يهتم لأمرها كثيراً
كين تشان ] ، متأسفين لجعلك تنتظر ]
مصير [ ايري ] و [ كوتوكو ] أن يبقيان سوياً طوال الحياة
لا تكن سخيفاً - انه حقاً شخص بارد و متحجر القلب-
لكنك تحبين ذلك الشاب " البارد " اليس كذلك ؟
أنا و [ ايري كون ] ، قبلنا بعضنا
تعالي معي
ما الأمر ؟
[ أنا سأكف عن ذلك ، و لن استمر في حبك بعد الآن [ ايري كون
آهآ
اذاً ستنسينني الآن ؟
اذاً حاولي نسياني لو استطعتِ
متأسف
أشعر بالخجل عما بذر مني في ذلك اليوم
لم أكن صادقاً في ذلك
كان حلم
هذه الأحلام ظلت تراودني كثيراً بعد ذلك اليوم ، ثم استيقظ بسببها
لكن .. ليست هناك قبلة ثانية
علاقتي بين [ ايري كون] لم تتغير أو تتطور مطلقاً
و اجازة الربيع القصيرة على وشك الانتهاء
انا و [ ايري كون ] بدءاً من اليوم سنرتاد الجامعة
جامعة تونان اليوم لدخول الجامعة -
أنتِ
نعم
الى متى ستظلي تتبعينني ؟
هل ستذهبين الى قسم الهندسة و العلوم ؟
هذا صحيح ، أنا من المفترض اذهب لقسم الأدب
الى اللقاء
اذاً هل جئت الى قسم الهندسة و العلوم لكي تتجسسي على [ ايري كون ] ؟
كوتوكو ] ، لا أستطيع التصديق بأنكِ لم تقومي بأي خطوة جديدة حيال [ ايري ] منذ المدرسة ]
تصرفات [ كوتوكو ] التي نعرفها لم تتغير بتاتاً
لكن أتدرون ، كل من أراهم في قسم الهندسة و العلم هم الشبان
و بهذه الطريقة ، لاداعي بأن تقلقي على [ ايري كون ] من الفتيات
[ أنت بأمان [ كوتوكو
كوتوكو ] ، انظري لتلك الفتاة ]
مـ ـن هذه الفتاة الجميلة ؟
يالا الروعة ، انظرن كيف بريقها وصل الينا من بين قسم ملئ بالرجال
[ ايري كون ]
[ايري ناوكي]
هل قرر أي مواد اختيارية ستأخذها ؟
لا ، ليس بعد
ماذا علي أختار ياترى ؟
مهلاً
[جينكو ] ، و [ ساتومي ]
هل تريدين اي شيء ؟
كنت اتساءل فحسب عن المكاتب التي تجلسون بها في قسم الهندسة و العلوم
ميئوس منها
هل هي حبيبتك ؟
مستحيل
" مستحيل؟ "
بالرغم أننا قبلنا بعضنا
و لكنه لايزال يقول " مستحيل " ؟
ما الذي ينتظرني ياترى في حياتي الجامعية ؟
ترجمة و تنسيق فطوم تشان
رفع تورنت Ahlyi
القبلة اللعوب
يقدم لكم F4 فريق
http://f4fansubs.wordpress.com/ لزيارة مدونتنا
الحب في طوكيو
قبلتما بعضاً ؟
صوتكم عالي
كيف تريدنني أن اهدأ بعد سماع ماتقولينه ؟
الحلقة السادسة
ظهور منافسة ؟ حب تلحقه العديد من المشاكل
ذلك [ الايــــري ] قبلك ؟
لكن مما اراه ، يبدو أنه غير مهتم و لم يعجبه ماحصل
أعرف
هذا جزائك
[لا أستطيع حقا فهم مايدور برأس [ ايري كون
كفاكِ ضعفاً
[لقد سلمتِ قبلتك الأولى و الغالية لـ [ايري
إنها محقة ، عليك أن تكوني قوية أكثر
نحن في سنتنا الأولى الجامعية
و اضافة بأنه موسم الربيع
الموسم الذي تلتقين به بأناس جدد في حياتك
[لو استسلمت من دون أن تتخذي اي ردة فعل ، الفتيات الجميلان سيسلبن منكِ [ ايري
مطعم آيهارا
أهلا وسهلاً - [آي تشان]
شكراً جزيلا لدعوتنا
لابد أن نحتفل بدخول [ ناوكي ] و [ كوتوكو ] للجامعة في يومهم الأول
تفضلوا بالجلوس
شكراً جزيلا ً ، تفضلوا
أنا متحمسه
هذا المطعم حقاً يمتلك ذوق رفيع
اليس كذلك ؟
آي تشان ] ، اخبرني بأنه استخدم اجود انواع الورق الياباني في المطعم ]
اوه ، حقاً ؟
احرصوا على ألا توسخوا المكان
و اضافة أن " العيدان الخشبية " مصنوع من اجود انواع الخشب
و انتبهوا ايضاً عندما تستخدمونه
لن نأكل هكذا ابداً
سألتهم كل مافي أمامي لمعدتي فوراً
أهلا بكم
كين تشان ]؟ ]
ربي يبدو مظهرك مختلفاً
لم استطيع التعرف عليك في البداية
تبدو هكذا افضل
شكراً جزيلا ، سيدتي
لكن لماذا تعمل في مطعم والدي ؟
بدأت بالعمل كمبتدئ لكي اصبح فيما بعد طباخ محترف
هكذا اذاً ، انك بارع حقاً في الطبخ
لكن مقارنة بأطباق الطباخ الحقيقي ، اطباقي ليست شهية كفاية
لكنني سأحاول قصارى جهدي لاغدو طباخ افضل من والدك ايضاً
و سأصبح بعدها افضل طباخ في اليابان كلها
لن ارضى بالهزيمة أمامك
ساصبح طباخ محترف ، و سأجني الكثير من النقود
و من ثم سآتي لآخذك معي ، كوني متأهبة لذلك
كينوسكي ] ، الى متى ستظل هناك ؟ ]
متأسف ، سأسرع بالحال
كوتوكو ] ، هللا وزعت الشاي بدلاً مني ؟ ]
أنهم غير متساويين ، و مستحيل أن تقدمها للزبائن هكذا
متأسف - دعني أريك -
لف كل طرف بحذر - حاضر -
حاضر
شكراً جزيلاً
[كين تشان]
و جدت بنفسك ماتريد فعله
لقد اذهلتني حقاً ، بالتوفيق لك
أجل ، و بالتوفيق لكِ ايضاً في دراستك بالجامعة
[و لـ [ جينكو ] و [ ساتومي
قطعها عن طريق دفع شفرة السكين
حاضر
هذه غليظة جداً
بمقدروك اخذ حمامك الآن
[المعذرة ، [ ايري كون
ما الأمر ؟
من تلك الفتاة التي كانت معك في قسم الهندسة و العلوم ؟
آه ، [ ماتسموتو يوكو]؟
و تعرف ايضاً اسمها الكامل
لن انسى مادام سمعتها مرة
من المستبعد أن [ ماتسموتو يوكو ] معجبة بك اليس كذلك ؟
هل تغارين أم ماذا ؟
ليس كذلك
هذه صحيح لو فكرنا بها قليلاً ، انها بغاية الجمال
و لديها جسد مثالي
و هي ذكية ايضاً
قالت بأنها احرزت المركز الخامس في الاختبار الوطني
و مالدافع وراء التحاقها بجامعة كهذه ؟
من يدري
من المحتمل أن لديها هدف آخر
مابك الآن ، الم تقولي من قبل أنك ستنسين أمري تماماً
اوه ، هذا صحيح
لقد قبلنا بعضنا بالسابق ، اليس كذلك ؟
و الآن مما اراه لاتستطيعين نسياني ؟
هل ستكون ياتري
قبلتي الثانية
أنا .. تم استغلالي
ايري كون ] ، غير مكترث بتاتا لقبلتنا الآولى ]
ليس عدلاً
اذاً تلك الفتاة اسمها [ ماتسموتو يوكو ]؟
[إنها فاتنة و ذكية ، ومن اللواتي يفضلهن [ ايري
اما..في حالة ذلك ارى بأنهما يبدوان مناسبين مع بعضهما
ارجوك لاتقولي أمور تجعلني اتشائم
لكنك عليك أن تكوني واقعية
[من الواضح أنها تركض خلف [ ايري
لقد و قعت في مشكلة كبيرة الآن
تناولي بعض الطعام ، لترتاحي
ماذا علي تناوله ؟
[ كوتوكو ]
ألم تطلبي بعد ؟
آسفة نسيت نفسي
مابك ، نحن سنذهب اولا لنجد لنا مكانا حسناً ؟ - حسنا ً -
وجبة كاملة مع الروبيان B شطيرة اللحم ، أما A الخيار
ألاتستطيعين التفكير سوى بصوت عالي ؟
؟ A هل بإمكاني اخذ وجبة الغذاء
و أنا ايضاً
F ليست هناك وجبة غداء تسمى
A و أنا ايضاً اريد وجبة الغداء
A اثنين من وجبة
لماذا كل هذا الاختلاف ؟
المعذرة ، ياسيد
هل لديك أي شكاوي ؟
هل تتذمر من زيادتي العادلة لمن يستحق ؟
ألا تظن بأنك وقح
[كين تشان ]
ما الذي تفعله هنا ؟
لقد اخبرتني بأنك وجدت ماتريد فعله
الست تعمل بمطعم والدي ؟
أنا اعمل في مطعم والدك مساءاً
و في الظهيرة ، أعمل في هذا المقصف
سأتعلم كيفية اعداد اطعمة غير باهضة
و ايضا بعض الاطعمة الراقية
اليس ذلك رائعاً ؟
و ايضاً اود حماية [ كوتوكو] من ذلك الشاب الشيطاني
ما رأيك بذلك أيها السيد العبقري ؟
هل أصابتك الدهشة ، لدرجة لم تستطع قول كلمة ؟
أنا متأثر حقاً
رجل مثلك استطاعت فتاة واحدة أن تغير حياتك
بالنسبة لي من المستحيل
ما الذي قلته ؟
سأتركما لوحديكما ، لذا خذا راحتكما و استمتعا
حتما انه يخشى قوة حبي
اليس كذلك [ كوتوكو ] ؟
لكن تدرين اعتقد أن [ كين تشان ] محق
الرجل ينجذب للفتاة التي تكون بجانبه ويراها امام عينيه دائماً
[كوتوكو ] ، لابد أن تتعلمي من [ كين تشان ]
أجل ، بالرغم أنكما أنتما الاثنان في الجامعة ذاتها
هو في قسم الهندسة و العلوم و انتِ في قسم الأدب
لكن ، كلاكما في حرمان مختلفان
و لن يكون الأمر ذاته كما كنا في المدرسة
يوكو ماتسموتو ] ، معه في نفس الحرم وقد يكون هذا لصالحها بشكل كبير ]
و فوق هذا كله إنها فاتنة و لديها قوام مثالي
اوه لا
[ها أنت هنا [ ايري
سودو سان ] ، احسنت عملاً ] و لك ايضاً -
من ذلك الرجل الكبير ؟
لا أعرف
هل هو طالب قديم ؟
او برفيسور ؟
أنت تعرف لما أنا هنا ، اليس كذلك ؟
لو اردت ..بل لو اردت حقاً
الانضمام لنادينا
ليست لدي نية لانضم لأي نادي
ارجوك لا تقل ذلك
نحن نعرف بعضنا البعض منذ المدرسة الابتدائية
سأنتظرك بعد الجامعة
اتفقنا ؟
الوداع
كوتوكو ] ، حانت فرصتك ]
[لابد ان تنضمي لنفس النادي الذي سينضم له [ ايري
لازالت هنالك فرصة وحيدة لتبقي معه بما أنكما لستما بنفس الحرم الجامعي
[أجل هذا صحيح انها فرصتك لتبعدي عنه [ ماتسموتو يوكو
صحيح
سأفعلها
سآكل روبيانك
شهي جداً ~ جداً
شهي جداً
ايري كون ] ، هل ستنضم لاي نادي ؟ ]
أي نادي ستنضم له ؟
لن اخبرك
و لما لا
لأنني أشعر بأنك ستنضمين لنفس النادي الذي سأنضم له
هل يعني هذا
يعرف بما كنا نفكر به
انه بلا شك عبقري
لن استسلم ابداً
أجل ~ يووووش
يووووش
ذلك الرجل الذي معه لحيه ، قال بأنه سينتظره بعد انتهاء الدوام
هذا يعني لو لحقت به سأستطيع اكتشاف اي نادي سينضم له
على أي حال لم اكن أعرف بأن هنالك نوادي مختلفة هنا
[اتساءل ياترى في أي نادي سينضم له [ ايري كون
هذه الغرفة
هل بإمكاني الانضمام لهذا النادي ؟
جماعة هواة الانمي ؟
بالمناسبة هل [ ايري كون ] ؟
ايري ؟
من يكون ؟
هل تقصدين الذي جاء لثواني ثم خرج فوراً ؟
المعذرة
لقد تأخرت ، لقد اخبرتك بأن نذهب سوياً
هل قررتِ ذلك من نفسك
لكن لايهم بما أننا سننضم لنفس النادي
نفس النادي ؟
لندخل
يوووش
المعذرة انا ايضا اريد الانضمام لهذا النادي
حسناً و من أنت ِ ؟
و من احالك للانضمام الى هنا ؟
لا احد
... انا حقاً اريد الانضمام لنادي
نادي تونان للتنس
الانضمام لنادي التنس
فكرت كثيراً بالانضمام لنادي التنس بما أنني استطعت دخول جامعة تونان
تشرفت بمعرفتكم جميعاً
لا بأس بذلك يا كابتن نحن نرحب بكل شخص متحمس
ما اسمك ؟
[أنا [ ايهارا كوتوكو
كوتوكو تشان ] ، تفضلي ادخلي ]
ادعى [ سودو] و أنا المسؤول عن المنضمين الجدد
نحن الآن على وشك الاحتفال بانضمام الأعضاء الجدد الى النادي
أنت قف هنا
دعوني ابدأ بتوضيح أهم الامور
[لو لديكم أي اسئلة ، تفضلوا بسؤال [ سودو
سأوضح لكم كل شيء ، و بما يخص رقم هاتفي
ما رأيك بهذه ؟
يالا الروعة ، هل هذه لي ؟
أنا مسرورة كونكِ ستنضمين لنادي التنس
لقد كنت ماهرة حقاً في شبابي
حقا ً ؟
أجل ، فلقد كنت أعلم ابني [ناوكي] كيفية اللعب في صغره
يا بني ، يابني ..الا تعتقد بأن رداء [ كوتوكو تشان ] لطيف ؟
ما رأيك ؟
لا أظن بأنها فكرة جيدة أن تختاري لها رداءاً لذلك
لقد احسنت الاختيار
أنت و [ ناوكي ] انضممتما للنادي ذاته
هذا يعني بأنكما أنتما الاثنان واقعين بالحب
ليس صحيحاً
ايري كون ] ، ذو شعبية كبيرة ]
ماذا ؟
عمتي
هل تعتقدين بأن [ ايري كون ] ينجذب للفتيات الفاتنات و الذكيات ؟
لا تخبريني بأن هناك فتاة معجبة به ، و تحوم حوله ؟
يالا الروعة لم اتوقع بأنه بتلك الشهرة
ياله من متبلد الحس
[لكن لا تقلقي [ كوتوكو تشان
من الآن و صاعداً اذهبي يومياً الى قسم الهندسة و العلوم
و تقربي منه كثيراً ، هذا هو الحل الوحيد
لا يهم مهما كانت تلك الفتاة جميلة
[أنت أفضل فتاة لـ [ ناوكي
هذا
أنا أكثر من يعرف ذلك ، لأنني ظللت اراقبكما الاثنان سويا
حسناً ؟ ابذلي افضل مالديك
هاك ، امسكي جيداً المضرب
صحيح ، و قفي بهذه الوضعية
تبدين رائعة
تأرجحي هكذا
أجل ~ هكذا سأحمي حبي
[احسنتِ يا [ كوتوكو
ما الذي تفعلينه ؟
صدها
[ احسنت [ كوتوكو
رائع
حسناً ، أيها الاعضاء الجدد
اليوم هو اليوم الأول للتدريب و سنجري اختباراً بسيط
فقط سنرى مدى مهاراتكم
ابذلوا قصارى جهدكم
حاضر
ماذا ؟
اختبار ؟ لم يخبرني بذلك احد
خصمكم سيكون [ سودو ] الطالب في السنة الاولى ، و هو المسؤول عن الأعضاء الجدد
أنا [ سودو ] تشرفت بلقائكم
تشرفنا بك
أنا مسرورة لأن [ سودو ] من سيدربنا
لازلت بعد لاتعرفينه على حقيقته
ما الذي تقوله؟
أشعر بأن [ سودو ] تغير فجأة
حسناً .. [وادا ] أنت الأول
ماذا ؟ أنا الأول ؟
اتظنون أننا سنلتزم بالترتيب الابجدي ؟
أنا رجل أحب عيش التجارب الغير متوقعة
وادا ] ، هيا الى الملعب ]
لماذا تقف مكتوف الأيدي هكذا ؟
[إنه يدعى بـ [ سودو العفريت
التالي
[يانو ] حالاً
أجل
عندما يمسك [ سودو ] المضرب ، يتحول تماماً
كان معروفاً بشخصيته هذه المتحولة ، منذ المدرسة الابتدائية
بالعادة هو طيب
مياموتو ] ، هيا ]
حاضر
ماتسموتو ] ،حقا بارعة ]
لقد استطاعت أن تصل للدوري الرابع للسيدات في بطولة التنس ، وهي لازالت في الثانوية
و ذكائها أهلها لتدخل أي جامعة تريدها
جامعة تونان ، لديهم أفضل نادي للتنس
كيف تعرف كل هذا ؟
طلبت مني النصيحة مسبقاً لكي تختار الجامعة التي تناسبها
التقيت بها ذات مرة في البطولة الوطنية للتنس ، و كنت حينها في سنتي الأولى من الثانوية
ايري كون ] ، لم يكن يعرف عني اي شيئ في المرحلة الأولى من الثانوية ]
كنت حينها اراقبه من بعيد
هذا يعني بأن [ ماتسوموتو سان ] تعرفه أكثر مني
أشعر بأنني سأخسر لا محاله
هذا رائع [ ماتسوموتو] احسنتِ في اللعب
شكراً جزيلاً
التالي
[ ايري ناوكي ]
هيا
حسناً
و اخيراً اتى هذا اليوم
هذا صحيح
ارجو ان ترفق بي
لن ارفق بك ابداً
ايري كون ] ، رائع ]
حسناً احسنتم
ايري ] اخرج من الملعب ]
مكانك يا [ ايري ] لا تتحرك ، لنتنافس ثانيةً
سودو ] ، اليوم فقط اختبار بسيط ]
لا ، اريد ان العب معه ثانيةً
[يالا الروعة كما قيـل عنه ، إنه بارع حقاً [ ايري
[لكن انظر لوجه [ سودو
لقد استشاط غضباً
اشفق على اللاعب الثاني بما قد يحل به
التآلي
أيهارا كوتوك ] ، هيا ]
حآآآآآآآضر
لا تمشي كالسلحفاة
حآآآآآآآآآآآضر
المعذرة
لم العب التنس في حياتي ابداً
اخرسي
انا قادم
حآآآآآآآآآضر
مابها ؟
أنتِ ، لاتفري هاربة
امسكي مضربك حالاً
و افتحي عينيك
لنبدأ هيا - حاضر -
يالا الكارثة ، [ ايهارا] اغمي عليها
هاك - مؤلم ..مؤلم -
هل أنت بخير [ كوتوكو تشان] ؟
كالمعتاد [ كوتوكو ] الخرقاء
[ يوكي ]
لم يكن عليك الذهاب الي التدريب اليوم
من الممنوع أن يتغيب الاعضاء الجدد من التدريب
لا بأس سأعتاد على ذلك قريباً
لا ينبغي أن تضغطي على نفسك هكذا
حسناً
هل تشكين من أي جروح ؟
أعتقد بأنني بخير الآن
لكن اشكو من الم في عضلاتي
مطعم آيهارا تحت التحضير
أيها الرئيس ، ماذا يجدر علي فعله بهذا ؟
اغسلها و قشر الجلد
حالاً
[اسمع يا [ كينوسكي
نعم ؟
هل تعمل حقاً في الجامعة خلال الظهيرة ؟
أجل
كيف تبلي [ كوتوكو] في الجامعة ؟
لم تتغير ابداً ، إنها كـ حيويتها الدائمة في المدرسة
من المستحيل أن تكون بنفس الطباع
إنها الآن تكبر و
و اشعر
من الممكن ...انها تريد حبيب و
في حالة ذلك لا تقلق فأنا حريص على الا يتقرب منها اي رجل
حسناً وماذا عن [ ايري ]؟
ايها الرئيس لاتقلق
سأصونها من ذلك الرجل الشيطاني
و بما أن فصولهما في حرمان مختلفان
أشعر بأن المسافة التي تفصلها أصبحت ابعد مقارنة بأيام المدرسة
على أي حال ، العدالة تأخذ مجراها الآن
[اسمع [ كينوسكي
نعم ؟
هللا ارسلت هذه الرسالة لها ؟
مؤلم
كوتوكو ] ، هل وجهكِ بخير ؟ ]
حدك ، إنه مؤلم
سمعت بأن نادي التنس هنا صارمين للغاية
و ليس من السهولة أن يقبلوا بأعضاء جدد
سنوياً القليل منهم من يبقوا حتى النهاية به
حقاً ؟ هل أنت متأكدة بأنك ستستمرين في ذلك ؟
[سأفعل أي شيء في سبيل أن أكون قريبة من [ ايري كون
استسلمي
تفصلي - [كين تشان ]
كوتوكو الحب
فقط لـ [ كوتوكو] ، هذا ليس عدلاً
كوني هادئة و إلا ازعجتك
إنها كيكة خاصة مني
[اسمعي [ كوتوكو
من الأفضل أن تتوقفي من لعب التنس
لاحاجة أن تؤذي وجهك الجميل ، و تستمري باللعب
اريد بذل قصارى جهدي بما أنني بدأت في ذلك
و الداي علمني بألا استسلم في منتصف الطريق
[كوتوكو ]
أنتِ حقاً مثابرة
بالمناسبة لدي رسالة من والدكِ
يريد منك المجئ الى مطعمه الليلة
لماذا ؟ - لا أعرف السبب -
قال بأن يريد التحدث معكِ في موضوع خاص
تناولي منه
ايتاداكيماس
أنتما اكلتما كثيراً
تي هي - ما الذي تعنيانه ب"تي هي ؟-
"و ألتهمتم ايضاً جزء " الحب- لذيذة للغاية -
"ألتهتم " حبي
ما الذي تفعلونه ، هيا اسرع
انزلوا قوامكم كله للأسفل
أنتم غير مخلصون بمثابرتكم ، هيا أكثر
لو استمريتم على هذا المنوال ، لن نرضى بأشخاص مثلكم في نادي التنس
استسلموا في هذه الحالة
هل تريدون الاستسلام ؟
لا ، لا نريد
احقاً ؟
"النهر يجري "
"الغابة حية "
نحن جميعنا
احياء - هذا صحيح -
حان موعد الراحة
موعد الراحة انتهي - بجدية ؟ -
أنتم لا تستحقون أي استراحة
التالي ، قوموا بـ 100 تدريب لضغط البطن
حاضر - لا اسمعكم -
حآآضر
هل هذا حقاً يسمى نادي تنس أم نادي للتعذيب ؟
كل مانقوم به هو تدريب للعضلات
و كل من [ ايري كون ] و [ ماتسموتو سان ] غير متواجدان
ما الذي يحدث ياترى ؟
مؤلم
[أنا متاسفة [ كوتوكو
هللا رميت من فضلك الكرة ؟
مهلا لحظة
أنت ايضاً عضوة جديدة في النادي لكن لماذا أنت تتدربين في الملعب ؟
ماذا عن تمرينات العضلات ؟
اوه ، الا تعرفين ؟
الاختبار هو أهم مافي الأمر لكي تنضمي لنادي تونان للتنس
لهذا لو اجتزت الاختبار و سواء كنت متدربة جديدة او قديمة ، من المسموح لك في هذه الحالة التدريب بالملعب
اييه ، هل هكذا الآمر ؟
[في هذه الحالة ماذا عن [ ايري كون
ايري كون ] ، حصل على امتيازات تختلف عنا ]
انضمامه للنادي متوقف على حالتين ، و أولاً له حرية ممارسة التنس متى ماشاء
و ثانياً ، في المباريات الرسمية
مستحيل ، هل هذا يعني بأنه لن يأتي للتدريب مطلقاً ؟
اذاً ما الداعي لانضمامي للنادي في هذه الحالة ؟
لقد سمعت بأنك تعيشين معه في نفس البيت
و مع هذا تجهلين عنه الكثير
هذا يعني بأن علاقتك معه مقتصرة الى الحد فقط
[آيهارا ]
هل تتهاونين مجدداً ؟
قومي بالركض 100 مرة ، حوالين الملعب كعقاب
شكراً جزيلاً على الطعام - أهلا بكم -
كوتوكو ] هل وصلت ]
انت [ كينوسكي ] هل سمحت لك أن تترك مكانك ؟
هنالك اطباق متسخة كثيرة
[أنا متأسف [ انيكي
سأراك في الجامعة
ما الأمر [ كوتوكو ] ؟
لدي الام في العضلات
ماذا ؟
على أي حال ، ماذا اردت اخباري
حسنا
سنستخدم الغرفة الخاصة لبعض الوقت
حسناً
هل أنت بخير
يبدو شهياً
ايتاداكيمآس
طعمه الذ و الذ من بعد التدريب
لم تبرعي من قبل بأي رياضة من الرياضات الكروية
أنا اعرف بأنكِ لست مهتمه بالتنس اطلاقاً
هل تجهدين نفسك ٍ لأجل [ناوكي ] ؟
مابك ياوالدي فجأة ، لماذا تقول هذا ؟
اسمعي ، كوتوكو
[لقد مضت سنة تقريباً منذ أن انتقلنا الي بيت [ عائلة ايري
لقد ظللت أفكر في هذا كثيراً
لا أظن بأنه فكرة جيدة أن نظل نعتمد على مساندتهم وكرمهم لنا
أعرف بأن [ ايري تشان] و عمتك يعاملانك جيداً
[لاكون صريحا ًأتمنى لكما الأفضل أنت و [ ايري
ظننت أنكما في المستقبل ستنجحان مع بعض
أبي
لقد ظللت اراقبكما لمدة طويلة
و يبدو بأن [ ناوكي ] غير مهتم بك بتاتاً
لا أعتقد أن ماتفعلينه جيد يا ابنتي
دعينا نعود و نجد لنا منزل ، نعيش به سوياً كما كنا في السابق
ما رأيك بذلك [ كوتوكو ] ؟
بالطبع أنا احترم و أقدر مشاعرك له يا ابنتي
لكن وجدت لنا مكاناً جيداً في الجوار
و بالمقابل ، اتمنى أن تتفهمي مشاعري ايضاً
أنا أكره رؤيتك يا ابنتي و أنتِ تتأذين
[لكن لو انتقلت الآن من بيت [ ايري
لن تكون هنالك اي وسيلة اتقرب منه
الى ماذا تنظرين ؟
[ ايري كون ]
هل أنت ذاهب الى البيت ؟ اين كنت ؟
لا داعي أن تعرفي أين ذهبت
ماذا عنك ؟
فالوقت متأخر
ذهبت الى مطعم والدي
مطعم والدك ؟
أجل
هل ذهبت لتقابلي ذلك الرجل ؟
ذلك الرجل ؟
لا تهتمي
والدي أخبرني بأنه وجد لنا منزلا جميلاً بالجوار لننتقل اليه
ماذا ؟
بيتنا الجديد
أخبرني بأنه لم يوقع عقد الايجار بعد
لقد مضت سنة تقريباً منذ أن عشنا مع عائلتك
لهذا السبب فكر والدي في الموضوع كثيراً
لهذا السبب
هل ستنتقلون اذاً ؟
لو حدث ذلك
هل ستشتاق لنا ؟
[ايري كون ]
أخيراً سأعود لعيش حياتي كما كانت في السابق
لم أفهمه
لم أفهم بعد
بما يشعره [ ايري كون ] حيالي ابداً
ماذا يجدر علي فعله ؟
ترجمة و تنسيق فطوم تشان
رفع تورنت Ahlyi
http://f4fansubs.wordpress.com/ لزيارة مدونتنا